Catalogue Espiro Collection 2025

Welcome to interactive presentation, created with Publuu. Enjoy the reading!

BDG PRODUKCJA Sp. z o.o.

ul. Warszawska 8

42-262 Poczesna

NIP 5732856803

Dział handlowy:

Tel. +48 (34) 360 46 64, -65

E-mial: biuro@espiro.eu

Sklep firmowy on-line:

Tel. +48 729 059 051

E-mial: sklep@espiro.eu

Serwis:

Tel. +48 (34) 364 30 53

Tel. +48 721 530 247

E-mail: serwis@espiro.eu

Export:

Tel. +48 729 059 045

E-mial: export@espiro.eu

Marketing:

Tel. +48 729 059 055

E-mial: marketing@espiro.eu

Obserwuj nas:

2

miloo

6

code

8

yoga

10

only

12

pop

14

else

16

just

18

flame

20

nowość

22

fuel

24

nowość

26

flow

28

nowość

30

wave

32

nowość

34

only way

36

miloo way

38

pi

40

tau

42

theta

44

pure

46

sense

48

yuko

50

penne

52

cloud

54

tully

56

suvi

58

akcesoria

accessories

Lekka rama tylko 7,4 kg

Light frame only 7.4 kg

Ergonomiczny i intuicyjny

system wypinania gondoli

Ergonomic and intuitive release

Innowacyjny system składania

lift and go

Innovative lift and go folding system

Nowoczesny system

regulacji wysokości budki

Modern height adjustment system

of the canopy

Dodatkowy stabilizator

drgań gondoli na nierównej

powierzchni

Stabilizer of the carrycot

vibrations on uneven surfaces

Miękka wkładka oraz ochraniacze

ze specjalnym zabezpieczeniem

przed zsuwaniem się

Soft insert and pads with special

protection against slipping

Doskonała amortyzacja

podczas noszenia

Shock absorb carrying system

Magnetyczna klamra

Magnetic buckle

Potrójna wentylacja gondoli

z dodatkowym kołnierzem

hot&cool system

Triple ventilation with hot&cool

collar

Kosz zamykano-otwierany

z dodatkową torbą

Lockable basket

with additional bag

Wózek z gondolą

Stroller with carrycot

Gondola

Carrycot

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Stelaż złożony

z siedziskiem

Folded stroller with seat

Złożony stelaż

Folded frame

Podnóżek

Footrest

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Waga

Weight

11,35 kg

3,95 kg

11,6 kg

4,2 kg

11,6 kg

7,4 kg

Wysokość

Height

113 cm

64 cm

105-112 cm

53 cm

30 cm

30 cm

20 cm

29 cm

Długość

Lenght

88-103 cm

79,5 cm

85-99 cm

24 cm

67 cm

67 cm

20 cm

Szerokość

Width

59 cm

40 cm

59 cm

30 cm

59 cm

59 cm

33 cm

miloo

PL Wózek 2w1, który pokochały tysiące rodziców. espiro miloo to synonim

idealnego połączenia funkcjonalności z niesamowitym designem. Jego

zdecydowane atuty to m.in. wyjątkowo lekka rama, innowacyjny system

składania, potrójna wentylacja czy stabilizator drgań gondoli. espiro miloo

wyposażono w unikatową regulację wysokości budki w spacerówce.

Na szczególną uwagę zasługują doskonała amortyzacja oraz duże,

bezobsługowe koła. espiro miloo to także cała gama akcesoriów w cenie

zestawu!

To co wyróżnia espiro miloo to niesamowity design. Starannie dobrane,

eleganckie zdobienia i każdy szczegół dopracowany w najmniejszym calu.

W zestawie każdego wózka znajduje się również stylowa torba, która może

stanowić samodzielny element garderoby.

espiro miloo z kolekcji 2025 wzbogacono o designerskie przeszycia na

pokrowcu oraz eleganckie końcówki zamków. espiro miloo w kolekcji 2025 to

również 2 nowe i śmiałe kolory: 208 excellent chocolate oraz 219 white pearl.

EN The 2-in-1 pushchair that thousands of parents have come to

love. espiro miloo is synonymous with the perfect combination of

functionality and amazing design. Its decisive strengths include

an extremely lightweight frame, innovative folding system, triple

ventilation or stabiliser for the carrycot. The espiro miloo features

a unique height adjustment of the canopy in the stroller. Particularly

noteworthy are the excellent cushioning and the large, maintenance-

free wheels. espiro miloo also includes a whole range of accessories

that are part of the package!

What sets the espiro miloo apart is the amazing design. Carefully

selected, elegant embellishments and every detail, refi ned to the

smallest detail. Each stroller also comes with a stylish bag that can

stand alone as a wardrobe item. The espiro miloo from the 2025

collection has been enhanced with designer stitching on the cover

and elegant zip ends. espiro miloo’s 2025 collection also features

2 new and bold colours: 208 excellent chocolate and 219 white pearl.

Dowiedz się więcej / More information

210 diamond black

di

d bl

208 excellent chocolate

204 luxury green

219 white pearl

miloo

Kolorystyka 209 dostępna w komplecie

z wyjątkową apaszką

Colourway 209 available complete

with unique scarf

Komplet eleganckich torebek w zestawie

(na zdjęciu torebka do miloo 210 diamond black)

The set of elegant bags included

(on the photo bag to miloo 210 diamond black)

209 charming touch

217 cashmere gray

217

Innowacyjny system wypinania

gondoli w uchwycie budki

Innovative system for detaching the carrycot

in the canopy handle

Gravity folding

– składanie ramy

w systemie autofolding

Grafvity folding – folding the frame

using the autofolding system

Potrójna wentylacja

gondoli

Triple carrycot ventilation

Spacerówka wyposażona

w system memory buttons

A stroller equipped with

a memory buttons system

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Maks. waga dziecka 0-22 kg

0-22 kg max childs weight

Wózek z gondolą

Stroller with carrycot

Gondola

Carrycot

Wózek

z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Złożony stelaż

Folded frame

Podnóżek

Footrest

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Waga

Weight

13 kg

4,8 kg

12,2 kg

4 kg

8,2 kg

0,7 kg

0,8 kg

Wysokość

Height

116 cm

62 cm

116 cm

57 cm

32 cm

Długość

Lenght

87 cm

89 cm

87-99 cm

22 cm

67 cm

22 cm

Szerokość

Width

59,5 cm

42 cm

59,5 cm

30 cm

59,5 cm

30 cm

PL Nowy wózek 2w1 w rodzinie espiro! Zachwyca designem, a jego naj-

większymi atutami są automatyczne rozwiązania funkcjonalne. Obszerna

gondola posiada łatwy oraz wygodny system wpinania i wypinania – za

pomocą jednego kliknięcia w budce gondoli. Sama gondola składa się bły-

skawicznie na płasko. Rama wózka składa się w systemie autofolding. Na-

tomiast składanie spacerówki jest prawdziwym hitem i zachwyca wszyst-

kich, za sprawą systemu gravity folding, pozwalającemu na automatyczne

złożenie wózka ze spacerówką (obustronnie) jedynie ruchem oparcia. Wy-

pinanie spacerówki odbywa się z pomocą przycisków memory buttons.

EN New 2-in-1 pushchair in the espiro family! It is designed to impress,

and its best assets are its automatic functional solutions. The spacious

carrycot has an easy and convenient clip-in and out system – with just

one click in the carrycot canopy. The carrycot itself folds fl at in no time.

The frame of the pushchair folds with an autofolding system. However,

folding the stroller is truly a hit and impresses everyone, thanks to the

gravity folding system, which allows the stroller to fold automatically (in

both directions) with just a movement of the backrest. Stroller release

with memory buttons.

code

Obszerna torba rodzica

z opcją powiększenia 

Bag with enlarging option

Składanie jedną ręką

One hand folding

Dowiedz się więcej / More information

04 tender green

09 brave ecru

10 clever black

19 loving beige

Wypinanie gondoli

jednym ruchem

Carrycot detachable with

one movement

Blokada na stelażu

Frame lock

Odbojniki chroniące przed

zarysowaniem

Scratch-protection element

System voice of nature

Voice of nature

– relaxation sound system for baby

Elastyczny pasek z funkcją

amortyzacji

Elastic strap with a cushioning function

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Maks. waga dziecka 0-22 kg

0-22 kg max childs weight

Wózek z gondolą

Stroller with carrycot

Gondola

Carrycot

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Stelaż złożony

z siedziskiem

Folded stroller with seat

Złożony stelaż

Folded frame

Podnóżek

Footrest

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Waga

Weight

12,3 kg

4,3 kg

11,9 kg

3,9 kg

11,9 kg

8 kg

Wysokość

Height

114 cm

90 cm

105 cm

48 cm

28 cm

28 cm

18 cm

29 cm

Długość

Lenght

90-101 cm

82 cm

90-101 cm

25 cm

74 cm

74 cm

22 cm

Szerokość

Width

59 cm

41 cm

59 cm

34 cm

59 cm

59 cm

33 cm

yoga

PL Wózek 2w1, inspirowany harmonią i balansem płynącymi z natury.

espiro yoga cechuje się niezwykłą amortyzacją, posiada stabilizator drgań

gondoli, bezobsługowe koła oraz wiele przydatnych akcesoriów w zesta-

wie, w tym praktyczną torbę dla rodzica.

Dodatkowo posiada w zestawie system voice of nature – generator szu-

mu, ułatwiający maluszkom wyciszenie.

W kolekcji 2025 espiro yoga posiada potrójną wentylację, system nowych

blokad oraz funkcjonalnych odbojników na elemencie prowadnicy i regula-

cji teleskopu.

EN A 2-in-1 pushchair inspired by the harmony and balance coming

from nature. The espiro yoga features outstanding cushioning, a carry-

cot vibration stabiliser, maintenance-free wheels and many useful ac-

cessories, including a practical new bag for the parent.

In addition, the espiro yoga comes with a voice of nature system

– a noise generator, making it easier for toddlers to calm down.

The 2025 espiro yoga collection features triple ventilation, a system of

new locking and functional bumpers on the slide element and telescopic

adjustment.

Dowiedz się więcej / More information

119 assana lotos

109 meditation breeze

117 gray zen

109 medita

119 assana l

eze

111 calm evening

117 g

114 life balance

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

10,9 kg

110 cm

90-101 cm

60 cm

3,9 kg

63 cm

74 cm

34 cm

11,1 kg

110 cm

90-101 cm

60 cm

4,1 kg

48 cm

25 cm

34 cm

11,1 kg

33 cm

70 cm

60 cm

7 kg

33 cm

70 cm

60 cm

22 cm

34 cm

17,5 cm

25,5 cm

Wózek z gondolą

Stroller with carrycot

Gondola

Carrycot

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Stelaż złożony

z siedziskiem

Folded stroller with seat

Złożony stelaż

Folded frame

Podnóżek

Footrest

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Elegancka torebka

Elegant bag

Blokada na stelażu

Frame lock

Wygodne,

kompaktowe składanie

Easy to fold

Odbojniki chroniące przed

zarysowaniem

Scratch-protection element

Obustronnie

przekładane siedzisko

Reversible seat

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Zintegrowana moskitiera

Podwójna wentylacja

Double ventilation

Regulacja podnóżka i rączki

Footrest adjustment

Maks. waga dziecka 0-22 kg

0-22 kg max childs weight

only

10

PL Kompaktowy wózek 2w1, posiadający wszystkie funkcjonalności, któ-

rych potrzebuje rodzic i dziecko na cały okres wózkowania. espiro only

jest lekki, wyposażony w obszerną gondolę i spacerówkę z dwustronnym

siedziskiem, a także bezobsługowe koła. Cechą charakterystyczną espiro

only są zintegrowane moskitiery w budce gondoli i spacerówki. W kolekcji

2025 został wzbogacony o potrójną wentylację, system nowych blokad

oraz funkcjonalnych odbojników na elemencie prowadnicy i regulacji te-

leskopu, zastosowano w nim także designerskie przeszycia na pokrowcu.

EN A compact 2-in-1 pushchair with all the functionality a parent and

child need, for the entire pram experience. The Espiro only is light-

weight, equipped with a spacious carrycot and stroller, with a reversi-

ble seat, and maintenance-free wheels. A special feature of the espiro

only are the integrated mosquito nets in the carrycot canopy and in the

stroller. For the 2025 collection, the espiro only has been improved

with triple ventilation, a new locking system and functional bumpers

on the slide element and telescopic adjustment, and features designer

stitching on the cover.

with all the functionality a parent and

Dowiedz się więcej / More information

407 monument gray

404 stylish khaki

409 smokey taupe

410 stylish black

404 stylish

407 monum

408 nude brown

410

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

5,8 kg

100 cm

76 cm

48,5 cm

47 cm

23 cm

33 cm

27 cm

62,5 cm

48,5 cm

17 cm

0,3 kg

13,6 cm

0,2 kg

16 cm

Autonomiczny system zwalniania

i uruchamiania hamulca

Autonomous brake release

and activation system

Torba podróżna w komplecie

Travel bag included

Osłonka na nóżki w komplecie

z praktycznym woreczkiem

Leg cover with practical bag in the set

Klamra magnetyczna

Magnetic buckle

Panoramiczna wentylacja

Panoramic ventilation

PL Wózek pop wykonano z niezwykle wytrzymałego i zarazem lekkiego

materiału, jakim jest carbon. Ogromną zaletą tego produktu jest waga

– 5,8 kg! To najlżejszy wózek w rodzinie espiro. Jego kompaktowe

rozmiary sprawiają, że jest idealny do podróży, niezależnie od wybranego

środka transportu. Pomimo niewielkich gabarytów pop mieści w sobie

wszelką funkcjonalność wózka spacerowego. Posiada również zestaw

akcesoriów, takich jak uchwyt na kubek i osłonka na nóżki. W kolekcji

2025 espiro pop wzbogacono o specjalną torbę, która pełni funkcję

pokrowca na wózek podczas podróży.

EN The pop stroller is made from the extremely strong yet

lightweight carbon material. A huge advantage of this product is

its weight, just 5.8 kg! It is the lightest stroller in the espiro family.

Its compact size makes it ideal for travelling, whatever mode of

transport you choose. Despite its small size, pop packs all the

functionalities of a stroller. It also has a set of accessories such

as, a cup holder and a leg cover. For the 2025 collection, espiro

pop has been added with a special bag that acts as a cover for the

pushchair when travelling.

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Podnóżek

Footrest

Złożony stelaż

Folded frame

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Lekki i zwinny

Light and agile

Wysokiej jakości tkaniny

High quality fabrics

Wentylacja spacerówki

Ventilation system in stroller

Dopracowane wykończenie

Detailed fi nish

Tkanina wodoodporna

Waterproof fabric

Dodatkowo powiększana

budka

Additionally extendable canopy

Pokrowiec na nogi

Leg cover

Carbon

Carbon fi ber

Detale odblaskowe

Refl ective elements

Regulacja podnóżka

Footrest adjustment

Torba podróżna

Travel bag

UV protection

Max childs weight

12

pop

One hand folding

Dowiedz się więcej / More information

04 pistachio creme

07 jelly bean

08 plum ice cream

10 black lucerice

09 tiramisu cake

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

7,5 kg

108 cm

80 cm

50 cm

46 cm

23 cm

34 cm

26 cm

58 cm

50 cm

19 cm

34 cm

0,46 kg

16 cm

0,4 kg

20 cm

Kompaktowy po złożeniu

Compact after folding

Klamra magnetyczna

Magnetic buckle

Praktyczny uchwyt na kubek

Practical cup holder

Praktyczny uchwyt do

przenoszenia i regulacji podnóżka

Practical carrying handle and footrest

support in one

Poszerzenie budki dodatkowym,

wysuwanym daszkiem

Extending the canopy with an extra,

extendable visor

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Podnóżek

Footrest

Złożony stelaż

Folded frame

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Maks. waga dziecka 0-22 kg

0-22 kg max childs weight

Filtr przeciwsłoneczny

UPF50+

UPF50+ fi lter

Lekki i zwinny

Light and agile

Tkanina wodoodporna

Waterproof fabric

Wentylacja spacerówki

Ventilation system in stroller

Pokrowiec na nogi

Leg cover

System automatycznego

składania

Auto-folding system

Detale odblaskowe

Refl ective elements

Dodatkowo powiększana

budka

Additionally extendable canopy

UV protection

Max childs weight

14

else

One hand folding

Składanie jedną ręką

One hand folding

PL Lekki i zwrotny miejski wózek spacerowy o sportowym designie.

Jego atutami są nieszablonowe rozwiązania, takie jak regulowany pod-

nóżek: za pomocą uchwytu, który równocześnie stanowi element do

przenoszenia wózka po złożeniu, czy nietuzinkowy sposób poszerzania

budki: jednym ruchem ręki, bez użycia suwaków czy odpinania nap.

Posiada płynną regulację paskową, która umożliwia wielostopniową

regulację oparcia i wybór dowolnej, dogodnej dla dziecka wysokości

oparcia, oraz panel wentylacyjny, który po rozpięciu można otwierać

lub zamykać na wygodne magnesy.

EN A lightweight and manoeuvrable urban stroller with a sporty design.

Unconventional solutions such as the adjustable footrest with a handle

that doubles as a carrying handle when the stroller is folded and the

unusual way in which the canopy can be opened: with just one hand,

without zips or detachable fasteners. It has an infi nitely adjustable

strap that enables multi-stage backrest adjustment and the selection

of any backrest height that is convenient for the child, and a ventilation

panel that can be opened or closed with convenient magnets when

unzipped.

Dowiedz się więcej / More information

04 mint variant

08 smokey brown

09 beige option

14 indyvidual olive

10 black alternative

04 mint varia

10 black alter

14 indyvidua

09 beige opt

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

8,3 kg

104,5 cm

88 cm

53,5 cm

48 cm

22 cm

34 cm

34 cm

60 cm

53,5 cm

18 cm

16,5 cm

19,5 cm

Pokrowiec na nogi

Leg cover

Panoramiczna wentylacja

Panoramic ventilation

Praktyczny uchwyt na kubek

Practical cup holder

Klamra magnetyczna

Magnetic buckle

Innowacyjny sposób składania

– autofolding

Innovative way of folding – auto-folding

PL Lekka i kompaktowa spacerówka, która zachwyca funkcjonalnością

i stylowym, minimalistycznym designem. espiro just zapewnia wygodę

oraz bezpieczeństwo użytkowania. Jest idealnie dopasowany do po-

trzeb nowoczesnych rodziców. espiro just posiada panoramiczną wen-

tylację, magnetyczną klamrę, uchwyt na kubek i pokrowiec na nóżki.

EN A lightweight and compact stroller that impresses with its

functionality and stylish, minimalist design. espiro just provides

comfort and safety. It is ideally suited to the needs of modern parents.

The espiro just has panoramic ventilation, magnetic buckle, cup holder

and leg cover.

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Podnóżek

Footrest

Złożony stelaż

Folded frame

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Maks. waga dziecka 0-22 kg

0-22 kg max childs weight

Wysokiej jakości tkaniny

High quality fabrics

Wentylacja spacerówki

Ventilation system in stroller

Pokrowiec na nogi

Leg cover

Lekki i zwinny

Light and agile

Filtr przeciwsłoneczny

UPF50+

UPF50+ fi lter

Dodatkowo powiększana

budka

Additionally extendable canopy

Folia przeciwdeszczowa

sprzedawana osobno

Raincover sold separately

System automatycznego

składania

Auto-folding system

Wodoodporny zamek

Waterproof zipper

Ochrona boczna w wózku

Stroller side protector

Torba podróżna

sprzedawana osobno

Travel bag sold separately

UV protection

Max childs weight

Auto-folding system

One hand folding

just

16

Dowiedz się więcej / More information

108 tasty muffi n

109 beige cookie

127 graphite berry

114 juicy olive

110 black pepper

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

8,9 kg

110 cm

81 cm

56 cm

52 cm

23 cm

32 cm

24 cm

58 cm

56 cm

18 cm

23 cm

0,5 kg

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

0,38 kg

Klamra magnetyczna

Magnetic buckle

System osobnego hamulca

i zwalniania go

Separate brake and release system

System blokowania przednich kół

Front wheel locking system

Panoramiczne okienko

wentylacyjne

Panoramic ventilation window

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Podnóżek

Footrest

Złożony stelaż

Folded frame

Auto-folding system

One hand folding

PL Pełen funkcjonalności wózek spacerowy w stylu glamour. espiro

fl ame posiada obszerne siedzisko, wygodną dla rodziców barierkę

360 i poszerzaną budkę, okienko wentylacyjne, które służy również

do obserwacji, oraz regulowany podnóżek. Wyposażono go także

w samodzielny system składania autofolding i wygodny system regulacji

oparcia oraz system zablokowania przednich kół. Jego atutem jest świetna

amortyzacja oraz duże, bezobsługowe koła, wykonane z materiału EVA,

pokrytego na zewnątrz warstwą gumy, która poprawia przyczepność.

espiro fl ame posiada dodatkową torbę w koszu wózka oraz pokrowiec na

nóżki w zestawie.

EN A feature-packed stroller, in glamour design. espiro fl ame

features a spacious seat, a 360 rail that is convenient for parents,

a magnetic buckle, an expandable canopy and a ventilation window

that is also used for observation. He has also an independent

autofolding and a convenient backrest adjustment system and

a front wheel locking system. Its advantages include great

cushioning and large, maintenance-free wheels, made of EVA

material with a rubber coating on the outside to improve grip. The

espiro fl ame has an extra bag in the pram basket, a cup holder and

a leg cover included.

fl ame

Kompaktowy po złożeniu

Compact after folding

mour design

espiro flame

EN A feature packed strolle

Składanie jedną ręką

One hand folding

18

Dowiedz się więcej / More information

04 green emerald

09 taupe splendor

10 timeless black

20

Nowość - więcej info wkrótce

New - more information soon

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

7,9 kg

106 cm

86 cm

50,5 cm

47 cm

22 cm

36 cm

24 cm

61 cm

50,5 cm

18 cm

18 cm

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

21 cm

System automatycznego

składania

Autofolding system

Duże terenowe

koła piankowe

Large all-terrain wheels

Praktyczny uchwyt na kubek

Practical cup holder

Klamra magnetyczna

Magnetic buckle

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Podnóżek

Footrest

Złożony stelaż

Folded frame

Maks. waga dziecka 0-22 kg

0-22 kg max childs weight

Regulacja podnóżka

Footrest adjustment

UV protection

Max childs weight

Auto-folding system

One hand folding

PL Lekki, innowacyjny wózek, który dzięki dużym kołom poradzi sobie

w każdym terenie. fuel wyposażony został w funkcjonalny śpiworko-

pokrowiec, który idealnie sprawdza się podczas jesienno-zimowych

spacerów. Posiada ponadto nowoczesny system automatycznego

składania (autofolding), klamrę magnetyczną, barierkę obrotową 360°

i uchwyt na kubek. Dzięki temu, że jest kompaktowy, można przenieść

go bez większego wysiłku. Jego rozmiary i lekkość pozwalają na łatwą

mobilność z wózkiem po złożeniu. W kolekcji 2025 posiada jeszcze większy

panel wentylacyjny.

EN A lightweight, innovative stroller that can handle any terrain

thanks to its large wheels. fuel is equipped with a functional sleeping

bag, which is ideal for autumn and winter walks. The espiro fuel has

a state-of-the-art auto-folding system, the “autofolding”, magnetic

buckle, 360° swivel railing and cup holder. It can be moved without

much eff ort due to its compact size. His size and lightweight design

ensure easy mobility with the stroller when folded. The 2025

collection features an even larger ventilation panel.

fuel

UV protection

x childs weight

EN A lightweight, innovative st

to folding system

One hand fold

r that can handle any terrain

Nowy, większy panel

wentylacyjny

New, larger panoramic ventilation

Wkładka na siedzisku

spacerówki

Seat pad on stroller

22

Dowiedz się więcej / More information

103 ocean blue

108 warm evening

104 stylish khaki

110 unique black

109 sandy beige

24

Nowość - więcej info wkrótce

New - more information soon

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

8,5 kg

102 cm

86 cm

53 cm

50 cm

23 cm

32 cm

36 cm

60 cm

53 cm

14 cm

0,45 kg

18 cm

0,5 kg

25 cm

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Podnóżek

Footrest

Złożony stelaż

Folded frame

fl ow

UV protection

Max childs weight

Auto-folding system

One hand folding

PL Wygoda odziana w elegancję. Wózek espiro fl ow stworzono dla współ-

czesnych rodziców, ceniących wygodne rozwiązania. fl ow prowadzi się

z niezwykłą lekkością i to przy użyciu tylko jednej ręki. Jest niezwykle zwrot-

ny. Wyposażono go w ceniony system składania autofolding, który również

działa przy użyciu jednej ręki. Pomimo iż fl ow posiada wygodne, obszerne

siedzisko i duże koła, jest lekki i składa się do niewielkich rozmiarów.

fl ow to również synonim elegancji. Wszystkie rozwiązania funkcjonalne i ze-

staw akcesoriów obleczone są wyjątkowym designem, zaczynając od kon-

strukcji i doboru zastosowanych tkanin, na najdrobniejszym elemencie wy-

kończenia wózka kończąc.

EN Comfort dressed in elegance. The espiro fl ow stroller has been cre-

ated for modern parents who appreciate comfortable solutions. The fl ow

drives with remarkable lightness and with just one hand. It is extremely

agile. It has the highly appreciated autofolding system, which also works

with just one hand. Although the fl ow has a comfortable, spacious seat

and large wheels, it is lightweight and folds down to a compact size.

The fl ow is also synonymous with elegance. All the functional solutions

and the set of accessories are clad in a unique design, which applies to

the entire structure and the choice of fabrics used, fi nishing with every

element of the stroller.

Wysokiej jakości tkaniny

i wykończenia

High quality fabrics and fi nishing

Klamra magnetyczna

Magnetic buckle

Torba w koszu

Bag in basket

Praktyczny uchwyt na kubek

Practical cup holder

Duże, wygodne koła,

ale małe gabaryty po złożeniu

Big, comfortable wheels, but compact

when folded

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Lekki i zwinny

Light and agile

Wysokiej jakości tkaniny

High quality fabrics

Wentylacja spacerówki

Ventilation system in stroller

Barierka obrotowa 360

360 swivel railing

System automatycznego

składania

Autofolding system

Tkanina wodoodporna

Waterproof fabric

Dodatkowo powiększana

budka

Additionally extendable canopy

Pokrowiec na nogi

Leg cover

Dopracowane wykończenie

Detailed fi nish

Rączka z ekoskóry

Eco-leather handle

Pojemny kosz na zakupy

z torbą

Big shopping basket with bag

Uchwyt na kubek

Cup holder

26

Dowiedz się więcej / More information

04 refreshing mint

08 touch of blush

19 unique taupe

09 vanilla aroma

10 timeless black

28

Nowość - więcej info wkrótce

New - more information soon

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

9,8 kg

96-104 cm

79 cm

56 cm

46 cm

21 cm

35 cm

28 cm

72 cm

56 cm

27 cm

17 cm

Praktyczny uchwyt na kubek

Practical cup holder

Barierka obrotowa 360°

360 swivel railing

Łatwe składanie one hand,

bez brudzenia tapicerki

One hand easy folding without

smudging the upholstery

Klamra magnetyczna

Magnetic buckle

Dwustronna wkładka

Double-sided stroller insert

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

UV protection

Max childs weight

Easy clean

One hand folding

23 cm

UV protection

Max childs weight

Easy clean

One hand folding

Seat insert

Removable upholstery for

washing

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Podnóżek

Footrest

Złożony stelaż

Folded frame

Łatwa regulacja rączki

Adjustable handle

Elastyczny pasek do

przenoszenia

Flexible carrying strap

Torba w koszu

Bag in basket

PL Bestseller espiro, znany i uwielbiany od wielu sezonów. To przebój

wśród wózków spacerowych, przeznaczonych dla dzieci od 0 do 22 ki-

logramów. Od lat na fali ze względu na ponadprzeciętną funkcjonalność

i fantastyczny design. espiro wave posiada wiele przydatnych funkcjo-

nalności: ergonomiczny pasek ułatwiający przenoszenie, klamrę magne-

tyczną, barierkę obrotową 360°, uchwyt na kubek oraz dodatkową torbę

w koszu, w komplecie. W kolekcji 2025 dwa nowe kolory: 317 gray melody

i 319 timeless rapsody.

EN espiro’s bestseller, known and loved for many seasons. It is a hit

among strollers, designed for children from 0 to 22 kilograms. It has

been on a roll for years, due to its above-average functionality and

fantastic design. espiro wave packs in a lot of useful features: ergo-

nomic strap for easy carrying, magnetic buckle, 360° swivel railing,

cup holder and extra bag in the basket, included. The 2025 collection

off ers two new colours: 317 gray melody and 319 timeless rhapsody.

30

wave

Dowiedz się więcej / More information

304 green day

319 timeless rapsody

317 gray melody

307 gray shadows

310 deep night

32

Nowość - więcej info wkrótce

New - more information soon

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

EN A comfortable, full-size stroller suitable for a wide variety of ter-

rain. It will perform well in all conditions. The only way stroller comes

with a number of functional features: integrated mosquito net, cup

holder, leg cover. The seat, which can be folded down on both sides,

is an added bonus that makes every walk a great adventure. The only

way from the 2025 collection features modern stitching on the seat,

which is made from a uniform fabric, a modifi ed belt adjustment for

easy access from the back of the stroller, and an embossed logo on

the functional eco-leather footrest.

PL Komfortowa, pełnowymiarowa spacerówka przystosowana do jaz-

dy w różnorodnym terenie. Sprawdzi się w każdych warunkach. Wózek

only way posiada wiele funkcjonalnych rozwiązań: zintegrowaną mo-

skitierę, uchwyt na kubek, pokrowiec na nóżki. Obustronnie przekładane

siedzisko to dodatkowy atut, który sprawia, że każdy spacer to wspania-

ła przygoda. only way z kolekcji 2025 posiada nowoczesne przeszycia

na siedzisku, które wykonano z jednolitej tkaniny; zmodyfi kowaną regu-

lację pasów, która ułatwia dostęp z tyłu spacerówki, oraz tłoczone logo

na funkcjonalnym podnóżku z ekoskóry.

bl

id

ll

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

11,1 kg

110 cm

90-101 cm

60 cm

4,1 kg

48 cm

25 cm

34 cm

11,1 kg

33 cm

70 cm

60 cm

7 kg

33 cm

70 cm

60 cm

22 cm

34 cm

17,5 cm

25,5 cm

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Stelaż złożony

z siedziskiem

Folded stroller with seat

Złożony stelaż

Folded frame

Podnóżek

Footrest

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

UV protection

Water resistant

Max childs weight

Dwustronnie przekładane

siedzisko

Reversible seat

Łatwa regulacja rączki

Adjustable handle

Folia przeciwdeszczowa

sprzedawana osobno

Raincover sold separately

Poszerzenie budki

Additionally enlarged canopy

Wygodne, kompaktowe

składanie

Easy to fold

Obustronnie przekładane

siedzisko

Reversible seat

only way

34

Blokada na stelażu

Frame lock

Odbojniki chroniące przed

zarysowaniem

Scratch-protection element

Maks. waga dziecka 0-22 kg

0-22 kg max childs weight

Dowiedz się więcej / More information

408 nude brown

407 monument gray

409 smokey taupe

410 stylish black

404 stylish khaki

404 stylish khaki

407 monument gr

410 stylish black

408 nude brown

409 smokey taupe

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

11,6 kg

105-112 cm

85-99 cm

59 cm

4,2 kg

53 cm

24 cm

30 cm

11,6 kg

30 cm

67 cm

59 cm

7,4 kg

30 cm

67 cm

59 cm

20 cm

33 cm

20 cm

29 cm

Wózek z siedziskiem

Stroller with seat

Siedzisko

Seat

Stelaż złożony

z siedziskiem

Folded stroller with seat

Złożony stelaż

Folded frame

Podnóżek

Footrest

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

UV protection

Max childs weight

Max childs weig

ection

One hand folding

PL espiro miloo way to nowy wymiar wózka spacerowego, odpowiadającego na

wszystkie potrzeby nowoczesnych rodzin ceniących luksus niebanalności oraz funk-

cjonalność ubraną w gust, szyk i styl. miloo way to sztuka użytkowa w najdosko-

nalszym wydaniu, a to dzięki zaprojektowaniu wyjątkowo długiego, bo 97-centy-

metrowego siedziska, wyposażonego w niezwykle miękką wkładkę. Dodatkowym

atutem jest ultralekka, kompaktowa, ważąca zaledwie 7,4 kg konstrukcja, którą

dzięki ergonomicznemu pasowi można przenosić jak elegancką torebkę.

espiro miloo way w kolekcji 2025 zyskał 2 nowe i śmiałe kolory: 208 excellent cho-

colate oraz 219 white pearl.

EN espiro miloo way is a new dimension of the stroller, fully

responding to the needs of modern families who appreciate lux-

ury, originality and functionality, dressed in taste, chic and style.

miloo way is art at its fi nest, thanks to the design of the ex-

tra-long 97 cm seat, fi tted with an extra-soft insert. As an added

bonus, the ultralight, compact design weighing just 7.4 kg can

be carried like a smart handbag thanks to the ergonomic strap.

espiro miloo way has gained 2 new and bold colours in the 2025

collection: 208 excellent chocolate and 219 white pearl.

Nowoczesny system regulacji

wysokości budki

Modern canopy height

adjustment system

Doskonała amortyzacja

podczas noszenia

Excellent cushioning while carrying

Kosz z możliwością zamykania,

z dodatkową torbą

Lockable basket with additional bag

Miękka wkładka oraz ochraniacze

ze specjalnym zabezpieczeniem

przed ich zsuwaniem się

Soft insert and pads with special

protection against slipping

Klamra magnetyczna

Magnetic buckle

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Innowacyjny system

składania lift and go

Innovative lift and go folding

system

Dopracowane wykończenie

Detailed fi nish

Pełna amortyzacja

Full shock absorbtion

Uchwyt na kubek

Cup holder

Dwustronnie wpinana

spacerówka

Reversible seat

Wysokiej jakości tkaniny

High quality fabrics

Wózek można złożyć razem

z siedziskiem w obie strony

The stroller can be folded

together with seat on both sides

Pokrowiec na nogi

Leg cover

System regulacji wysokości

budki

Height adjustment system of

the canopy

Tkanina wodoodporna

Waterproof fabric

Składanie jedną ręką

One hand folding

Elastyczny pasek

do przenoszenia

Flexible carrying strap

36

miloo way

Dowiedz się więcej / More information

210 diamond black

208 excellent chocolate

209 charming touch

217 cashmere gray

204 luxury green

219 white pearl

eat position:

ard facing Gr. 0+

PL Fotelik pi dla grupy 0+: 40-87 cm z systemem montowania

tyłem do kierunku jazdy przy użyciu pasów samochodowych.

Spełnia wymogi normy i-Size. Dzięki uniwersalnym adapter-

om może być montowany na większości dostępnych na rynku

wózków. Wyprodukowany zgodnie z nowymi Europejskimi

Standardami Bezpieczeństwa ECE R129/03 w oparciu o system

zarządzania jakością ISO 9001:2000. Przetestowany w Europe-

jskim Laboratorium CSI.

EN pi seat for age group 0+: 40-87 cm with a rearward-facing

installation using the car seat belt. Meets the i-Size standard.

Thanks to espiro’s universal adapters, it can be mounted on

most of the prams available on the market. Manufactured in

accordance with the new European Safety Standards ECE

R129/03 based on the ISO 9001:2000 quality management

system. Tested at the CSI European Laboratory.

Waga

Weight

Wysokość

Height

Szerokość

Width

Wysokość oparcia

Backrest height

Długość siedziska

Seat length

Siedzisko

Seat

PL W zestawie: trzypunktowe pasy bezpieczeństwa z regulacją długości, miękkie ochraniacze, klamra szwedzkiej marki Holmbergs,

komfortowa wkładka redukcyjna dla noworodka, regulacja wysokości zagłówka.

EN The set includes: 3 point seat belts with pads, soft protection, buckle made by Holmbergs from Sweden, soft seat fabric for the

youngest, height adjustment of the headrest.

pi

3-punktowe pasy

bezpieczeństwa

3-point belts with pads

Regulacja wysokości

zagłówka

Adjustable headrest height

Komfortowa wkładka

redukcyjna

Reduction insert

Wygodny uchwyt

do przenoszenia

Convenient carrying handle

3,4 kg

37 cm

36 cm

35 cm

42 cm

38

Dowiedz się więcej / More information

103 gray blue

109 beige

117 graphite

110 black

eat position:

ard facing Gr. 0+

PL Fotelik samochodowy espiro tau (40-150cm), zapewniający bez-

pieczną podróż maluchowi. Fotelik spełnia najwyższe standardy bez-

pieczeństwa, co potwierdza uzyskanie homologacji na zgodność

z normą R129/3 i-Size, obejmujących uderzenia boczne, czołowe i tylne.

Fotelik jest wyposażony w praktyczny i bezpieczny system mocowania

ISOFIX oraz dodatkową podporę stabilizującą. Umożliwia przewożenie

dziecka przodem oraz tyłem do kierunku jazdy, w zależności od wzrostu

dziecka. Model espiro tau wyposażono również w funkcję regulacji kąta

pochylenia siedziska, która pozwala idealnie dopasować pozycję dziecka.

Tkanina fotelika jest delikatna i przyjazna dla skóry dziecka oraz łatwa

w czyszczeniu. Z myślą o najmłodszych, fotelik wyposażony został

w wygodną, dodatkową wkładkę z pianki typu memory foam.

EN The espiro tau car seat ensures a safe and comfortable journey for

your little one. It complies with the highest safety standards, as confi rmed

by its certifi cation under the R129/3 i-Size regulation, which covers side,

frontal, and rear impacts. The seat is equipped with a practical and secure

ISOFIX mounting system, along with an additional stabilizing support leg.

It supports both forward-facing and rear-facing travel, depending on the

child’s height. The espiro tau model also features an adjustable recline

function, allowing for the perfect seating position for your child. The

car seat fabric is soft, skin-friendly, and easy to clean. For the youngest

passengers, the seat includes a comfortable memory foam insert for

added support.

tau

5-stopniowa regulacja zmiany

kąta nachylenia fotelika

w obu pozycjach

5-stage seat angle adjustment

Użytkowanie tyłem i przodem

do kierunku jazdy

Rear-facing (RWF) and forward-facing

(FWF) installation

System Isofi x

Isofi x system

10-stopniowa regulacja

wysokości zagłówka

10-stage headrest height

adjustment

Funkcja obrotu 360°

Function 360° seat rotation

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Miła w dotyku wkładka

Pleasant to touch insert

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Length

Szerokość

Width

Wymiary zew. fotelika

External dimensions of the car seat

Wymiary wew. fotelika

Internal dimensions of the seat

14,2 kg

55/74 cm

46 cm

65 cm

44/68 cm

36 cm

32 cm

40

Dowiedz się więcej / More information

110 onyx

117 graphite

eat position:

ard facing Gr. 0+

PL Fotelik (100-150 cm) z bezpiecznym systemem mocowania Isofi x. Zgodny

z normą R-129/03 i-Size, obejmującą uderzenia boczne, czołowe i tylne. espiro

theta posiada system mocowania Isofi x, możliwe jest także mocowanie przy

użyciu pasów samochodowych. Fotelik espiro theta posiada możliwość zdemon-

towania tapicerki do prania. Zastosowane tkaniny są łatwe w czyszczeniu oraz

szybko schną.

espiro theta posiada w zestawie praktyczny uchwyt na kubek, który przyda się

podczas podróży z większym dzieckiem. Uchwyt jest demontowalny.

EN Seat (100-150 cm), with secure Isofi x fi tting system. The seat complies with

R-129/03 i-Size, covering side, front and rear impacts. The espiro theta has an

Isofi x attachment system, but it can be also fi xed with the car seat belts. the

espiro theta seat has removable upholstery for washing. The fabrics used are

easy to clean and quick-drying.

the espiro theta seat comes with a practical cup holder, which will come in handy

when travelling with a larger child. The handle is removable.

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Length

Szerokość

Width

Wymiary zew. fotelika

External dimensions of the seat

Wymiary wew. fotelika

Internal dimensions of the seat

theta

System Isofi x

Isofi x system

Regulacja wysokości zagłówka

Headrest height adjustment

Regulacja szerokości

boków

Side width adjustment

Użytkowanie przodem

do kierunku jazdy

forward-facing (FWF) installation

Regulacja zmiany

kąta nachylenia

siedziska/oparcia

Backrest/seat angle adjustment

7,2 kg

61/81 cm

45/49 cm

43/51 cm

54/74 cm

38 cm

47,5 cm

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

42

Dowiedz się więcej / More information

110 onyx

117 graphite

Regulowany podnóżek

Adjustable footrest

PL Designerskie krzesełko do karmienia espiro pure rośnie razem z dzieckiem. A to

dzięki temu, że posiada regulowany podnóżek i siedzisko. Dopuszczalna maksymalna

waga to 95 kg, więc krzesełko może później pełnić rolę tradycyjnego mebla domowego.

espiro pure ma aż dwie wygodne tacki, które ułatwiają utrzymanie go w czystości.

espiro pure jest wykonane z jednego z mocniejszych materiałów kompozytowych,

dzięki czemu cechuje się niezwykłą ergonomią i anatomicznym wyprofi lowaniem. Na

siedzisku i jego oparciu znajduje się wkładka, która sprawdzi się doskonale w przypadku

najmłodszych dzieci, zapewniając wygodę i komfort.

EN A designer feeding chair espiro pure that grows your child. And this is thanks to the

fact that it has an adjustable footrest and seat. The maximum weight limit is 95 kg, so

the chair can later be used as a traditional piece of home furniture. The espiro pure has

up to two comfortable trays, which make it easy to keep the chair clean.

The espiro pure is made of one of the stronger composite materials and is therefore

characterised by its outstanding ergonomics and anatomical shaping. There is an insert

on the seat and its backrest, which will be perfect for the youngest children, providing

comfort and convenience.

Krzesełko

Highchair

Siedzisko

Seat

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

7,6 kg

85 cm

65 cm

48 cm

30 cm

35 cm

32 cm

Regulacja wysokości siedziska

Height of seat adjustment

Regulacja kąta oparcia

Backrest angle adjustment

Wkładka

Padding

Gumowe koła

Rubber wheels

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

44

pure

Ergonomia kształtów maksymalnie

zwiększa wygodę

Ergonomic design for maximum comfort

Regulowana wysokość

podnóżka

Footrest height adjustment

Regulowana wysokość

siedziska

Seat height adjustment

Wytrzymałe materiały

Strong composite materials

Dwie miękkie wkładki

zwiększające komfort

Two comfortable soft pads

Dowiedz się więcej / More information

07 graphite

09 white

10 black

Soft and elegant

eco-leather

Easy clean

PL Wyjątkowe krzesełko, którego świetny design dopełni każde

modne wnętrze. Funkcjonalność 4w1 łączy w sobie krzesełko

do karmienia, hoker, niskie siedzisko z oparciem oraz taboret bez

oparcia. Można je wykorzystać na wiele sposobów. W wersji

hokera maksymalne obciążenie aż do 110 kg!

EN A unique chair. Its great design will complement any

fashionable interior. The 4-in-1 functionality combines a feeding

chair, a bar stool, a low seat with a backrest and a stool without

a backrest. It can be used in many ways. In the stool version up

to a weight of 110 kg!

Durable and

timeless beech wood

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

5,9 kg

97 cm

61 cm

59 cm

40 cm

28 cm

27 cm

Regulacja wysokości siedziska

Height of seat adjustment

Regulacja kąta oparcia

Backrest angle adjustment

Wkładka

Padding

Gumowe koła

Rubber wheels

Krzesełko

Chair

Siedzisko

Seat

Stylowe bukowe drewno

Stylish beech wood

Podwójna tacka

Double tray

Kółka ułatwiające

przesuwanie

Wheels for easy sliding

Pięciopunktowe pasy

i klamra spinająca

Five-point belts

and a fastening buckle

Regulacja wysokości podnóżka

Footrest height adjustment

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Regulowany podnóżek

Adjustable footrest

46

sense

Dowiedz się więcej / More information

07 gray

27 white gray

10 onyx black

PL Krzesełko do karmienia 2w1, które rośnie razem z dzieckiem.

W pierwszych miesiącach używania może być stosowane

jako krzesełko wysokie, następnie, gdy dziecko podrośnie,

jako krzesełko niskie. Posiada podwójną tacę, którą łatwo

zdemontować i tym samym utrzymać w czystości. yuko to

także wyjątkowy design. Siedzisko wykończono elegancką

i miłą w dotyku ekoskórą. Wersje timber wykonane są

z trwałego i ponadczasowego drewna bukowego, co sprawia,

że yuko idealnie dopełni współczesne wnętrza. Wersje style

charakteryzuje niepowtarzalna elegancja.

EN A 2-in-1 feeding chair that grows with your child. It can be

used as a high chair during the fi rst months of use, then as

a low chair when the child grows up. Has a double tray, which

is easily removable and therefore easy to clean. yuko is also

a unique design. The seat is fi nished in elegant and pleasant-

to-touch eco-leather. The wooden versions are made of durable

and timeless beech wood, making yuko the perfect complement

to contemporary interiors. The style versions are characterised

by a unique elegance.

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

5,3 kg

103 cm

59 cm

57 cm

39 cm

26 cm

25 cm

Regulacja wysokości siedziska

Height of seat adjustment

Regulacja kąta oparcia

Backrest angle adjustment

Wkładka

Padding

Gumowe koła

Rubber wheels

Krzesełko

Chair

Siedzisko

Seat

Wyjątkowe wykończenia

Unique fi nish

Miękka i elegancka ekoskóra

na siedzisku

Soft and elegant eco-leather on the seat

Linia timber z ponadczasowym

drewnem bukowym

Timber line with timeless beech wood

Stylistyka glamour

Glamour style

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Trwałe i ponadczasowe drewno

bukowe

Durable and timeless beech wood

Łatwe czyszczenie

Easy clean

Maksymalna stabilność

Maximum stability

Wysokiej jakości tkaniny

High quality fabrics

Krzesełko wysokie i niskie 2-w-1

High chair and small chair 2-in-1

Miła w dotyku i elegancka

ekoskóra

Soft and elegant eco-leather

Regulowana wysokość

siedziska

Adjustable seat height

Podwójna taca

Double tray

Dopracowane wykończenia

Detailed fi nish

Wysokiej jakości tkaniny

High quality fabrics

Soft and elegant

eco-leather

Easy clean

Durable and

timeless beech wood

yuko

48

Dowiedz się więcej / More information

03 blue style

17 timber graphite

08 pink style

09 timber beige

PL Krzesełko do karmienia z unikatową wkładką inspirowaną motywami ogrodniczymi,

które nawiązują do historii tego, skąd pochodzi jedzenie. Mocnymi atutami espiro

penne są jego dodatkowe funkcje – krzesełko jest rozkładane do pozycji leżącej oparcia

oraz posiada możliwość składania, co ułatwia przechowywanie. Tapicerka z ekoskóry

i niepowtarzalny wygląd wkładki sprawiają, że będzie ono idealnym dodatkiem

w każdym domu.

EN Feeding chair, with a unique insert inspired by gardening theme that relates the

history of where food comes from. The espiro penne’s strong points are its additional

features – the chair folds down to the reclining position of the backrest and has a folding

function for easy storage. Eco-leather upholsteryand the unique design of the insert

make it the perfect addition to any home.

Krzesełko

Highchair

Siedzisko

Seat

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

11,5 kg

102 cm

81 cm

58 cm

45 cm

24 cm

28 cm

Regulacja wysokości siedziska

Height of seat adjustment

Regulacja kąta oparcia

Backrest angle adjustment

Wkładka

Padding

Gumowe koła

Rubber wheels

Wkładka miła w dotyku

Nice to touch insert

Regulacja oparcia

Backrest angle adjustment to the

sleeping position

Podnóżek regulowany

w 3 pozycjach

Footrest adjustable in 3 positions

Podwójna taca

Double tray

5-punktowe, regulowane pasy

bezpieczeństwa i klamra spinająca

Adjustable 5-point safety harness

and a buckle

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Miejsce na kubek lub butelkę

Place for cup or bottle

Regulowany podnóżek

Adjustable footrest

Wkładka miła w dotyku

Nice to touch insert

Miła w dotyku wkładka

Pleasant to touch insert

Regulacja kąta oparcia

Backrest angle adjustment

50

penne

niczymi,

espiro

oparcia

koskóry

datkiem

tes the

ditional

folding

e insert

Dowiedz się więcej / More information

104 green

107 warm gray

109 beige

110 black

PL Wyjątkowe łóżeczko dostawne 3w1 z funkcją kojca! Idealny produkt

od pierwszych dni życia maluszka. W trosce o komfort i bezpieczeństwo

łóżeczko zostało zaprojektowane tak, by można je było wstawić do

sypialni rodziców i być przez cały czas blisko. cloud można w łatwy

sposób połączyć z łóżkiem rodziców, a także wykorzystywać jako kojec

lub zwykłe łóżeczko. Pasuje do różnych modeli łóżek. Produkt rośnie

razem z dzieckiem i dla starszych dzieci sprawdzi się jako kojec.

EN Unique 3-in-1 cot with a playpen function! An ideal product from

your baby’s fi rst days. The cot is designed to be placed in the parents’

bedroom and be close at hand for comfort and safety. The cloud can

be easily combined with the parents’ bed or also used as a playpen or

a regular cot. Fits beds of various sizes. The product grows with the child

and works well as a playpen for older children.

Uchylany bok i regulacja

kąta pochylenia materacyka

Foldable side and adjustment

of the mattress inclination angle

4 kółka ułatwiają przesuwanie

4 wheels facilitating movement

Dolny poziom położenia

materacyka – funkcja kojca

The lower level of the mattress

– playpen function

Regulowane nóżki i wysokość

Adjustable height

Praktyczna kieszeń na drobiazgi

Practical pocket for small items

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

EN 12227 :

2010

EN 16890:

2017

EN 1130:

2019

Waga

Weight

Wysokość

Height

Długość

Lenght

Szerokość

Width

9,4 kg

83 cm

95 cm

70 cm

22 cm

95 cm

70 cm

Regulacja poziomu materacyka

Mattress height adjustment

Przewijak

Changing mat

Pałąk z zabawkami

Handle with toys

Boczne wejście

Side entrance

87 cm

50 cm

Łóżeczko rozłożone

Unfolded travel

Łóżeczko złożone

Folded travel

Materacyk

Mattress

Kojec dla starszego malucha

Playpen

Materacyk przyjazny dziecku

Child-friendly mattress

Uchylany bok

Foldable side

52

cloud

Dowiedz się więcej / More information

07 gray center

17 graphite moon

19 beige dune

10 black shadow

PL Wyjątkowa kołyska z funkcją łóżeczka, której

zaletami są mobilność, łatwa obsługa oraz niewielkie

gabaryty po złożeniu. Atutem espiro tully jest

funkcjonalność. To kołyska 3w1, posiadająca funkcję

kołyski, łóżeczka i praktycznej, samodzielnej gondoli

– kosza. Dzięki blokadzie kołysania może pełnić nie

tylko rolę kołyski, ale również łóżeczka. Z kolei łatwo

demontowana gondola pozwala na jej samodzielne

użytkowanie w dowolnym miejscu.

EN A unique cradle with cot function, whose

advantages are mobility, easy handling and small

dimensions when folded. The advantage of the

espiro tully is its functionality. Tully is a 3-in-1 cradle

– having the function of a cradle, cot and a practical,

independent carrycot-basket. Thanks to the rocking

lock, Tully can function not only as a cradle but also

as a cot. The easily removable carrycot allows it to be

used independently and taken anywhere.

Funkcja kołyski

Cradle function

Funkcja łóżeczka

Cot function

Funkcja praktycznego kosza

bez konstrukcji

Function of a practical basket

without a structure

Łatwe składanie i rozkładanie

Easy folding and unfolding

Możliwość złożenia na płasko, do

przechowywania lub przewożenia

Can be folded fl at for storage or transport

EN 1130:

2019

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Praktyczne w użytkowaniu – zwięk-

szony wymiar wnętrza i materacyka

do 775 mm x 435 mm

Practical to use – increased interior dimen-

sions and mattress to 775 mm x 435 mm

Poszycie materacyka z tkaniny

bambusowej, posiadającej

walory antybakteryjne

Mattress cover in bamboo fabric with

antibacterial qualities

Funkcja kołyski

Cradle function

Torba do przenoszenia

Bag for carrying

Możliwość złożenia na płasko, do

przechowywania lub przewożenia

Can be folded fl at for storage or transport

Wysokiej jakości tkaniny

High quality fabrics

Funkcja łóżeczka

Cot function

Wysokiej jakości

materacyk ze zdejmowal-

nym do prania poszyciem

High-quality mattress with

removable, washable cover

Łatwe składanie i rozkładanie

Easy folding and unfolding

Dopracowane wykończenia

Detailed fi nish

Funkcja praktycznego

kosza bez konstrukcji

Function of a practical

basket without a structure

System stabilizacji

gondoli

Carrycot stabilization system

Kołyska z gondolą

Rocking crib with carry cot

Gondola

Carrycot

Gondola złożona

Carrycot folded

Materac

Mattress

Złożony stelaż

Folded frame

Waga

Weight

6,45 kg

2,85 kg

2,85 kg

0,55 kg

3,6 kg

Wysokość

Height

70 cm

31 cm

7,5 cm

3 cm

2,5 cm

Długość

Lenght

109 cm

83 cm

83 cm

77,5 cm

91 cm

Szerokość

Width

61 cm

49 cm

49 cm

43,5 cm

53 cm

tully

54

Dowiedz się więcej / More information

07 timber gray

11 timber black

PL Wózek transportowy, który ułatwia rodzicom mobilność na

zewnątrz, nie tylko podczas wakacyjnych wyjazdów. suvi umożliwia

transport z maksymalnym obciążeniem do 45 kg. Jest wyjątkowo

pojemny, a dodatkowo posiada kieszonkę na cenne drobiazgi

i dziecięce skarby. suvi wyposażono w wygodny, ergonomiczny

uchwyt do ciągnięcia oraz prosty, intuicyjny system składania

i rozkładania. Po złożeniu przybiera naprawdę małe rozmiary.

Wózek transportowy wyposażono w funkcjonalny materacyk do

wszechstronnego zastosowania. Dopełnia go praktyczny pokrowiec,

pełniący funkcję osłonki.

Aby zwiększyć bezpieczeństwo po zmroku, wózek posiada elementy

odblaskowe.

EN A baby wagon that makes it easier for parents to be mobile

outdoors, not just on holiday trips. suvi can carry a maximum load of

up to 45 kg. It is exceptionally roomy and also has a small pocket for

precious trinkets and children’s treasures. suvi has a comfortable,

ergonomic pull handle and a simple, intuitive folding and unfolding

system. When folded, it takes on a really small size. The baby

wagon is equipped with a functional mattress, for versatile use. The

equipment is completed by a practical cover that acts as a cowl. For

added safety after dark, the stroller has refl ective elements.

MAIN BENEFITS

FABRICS

FUNCTIONS

SET INCLUDES

Maksymalne obciążenie 45 kg

Weight up to 45 kg

Łatwe czyszczenie

Easy clean

Wygodny uchwyt do

ciągnięcia

Comfortable pull handle

Dodatkowa kieszonka na

drobiazgi

Additional pocket for small items

Niewielki po złożeniu

Compact when folded

Detale odblaskowe

Refl ective elements

Maksymalna stabilność

Maximum stability

Funkcjonalny materacyk do

wszechstronnego zastosowania

Functional mattress for versatile use

Łatwe składanie i rozkładanie

Easy folding and unfolding

Wysokiej jakości tkaniny

High quality fabrics

Praktyczny pokrowiec

w zestawie

Practical carrying case included

Niewielki po złożeniu

Compact when folded

Wygodny uchwyt do ciągnięcia

Comfortable pull handle

Praktyczny pokrowiec w zestawie

Practical carrying case included

Funkcjonalny materacyk

Functional mattress

Maksymalne obciążenie 45 kg

Weight up to 45

Wózek rozłożony

Unfolded baby wagon

Wózek złożony

Folded baby wagon

Materacyk

Mattress

Koła przód

Front wheels

Koła tył

Rear wheels

Waga

Weight

5,90 kg

0,20 kg

0,35 kg

Wysokość

Height

44,5 cm

23 cm

Długość

Lenght

71 cm

71 cm

58 cm/30 cm

Szerokość

Width

51 cm

51 cm

39 cm

14 cm

18 cm

suvi

56

Dowiedz się więcej / More information

04 green

10 black

09 beige

PL Kolory produktów przedstawionych na zdjęciach w katalogu mogą się

nieznacznie różnić od kolorów rzeczywistych. Zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania koniecznych zmian i ulepszeń produktów w każdym czasie bez

wcześniejszego powiadomienia.

EN Please be aware that the colors shown at photos may slightly vary from

real colors of the products in the catalogue. We reserve the right to make any

necessary changes or improvements to the products shown at any time without

notice.

Adaptery do fotelika

samochodowego dla wózka

yoga, only i only way

Car seat adapters for yoga, only,

only way

Torba dla rodzica

na wózek

Bag for parents

Adaptery do fotelika

samochodowego

dla wózka code

Car seat adapters for code

Torba dla rodzica

na wózek

Bag for parents

Adaptery do fotelika

samochodowego dla wózka

miloo i miloo way

Car seat adapters for miloo

and miloo way

Folia przeciwdeszczowa

do wózka miloo way

Raincover for miloo way

Folia przeciwdeszczowa

do wózka wave

Raincover

for wave

Osłonka przeciwsłoneczna

na wózek

Universal Sun Visor

Folia przeciwdeszczowa

do wózka fuel

Raincover

for fuel

Folia przeciwdeszczowa

do wózka just

Raincover for just

Pokrowiec na wózek

do podróży

Travel cover for stroller

Moskitiera do wózka just

Mosquito net for just

accessories

Dowiedz się więcej / More information

BDG PRODUKCJA Sp. z o.o.

ul. Warszawska 8

42-262 Poczesna

NIP 5732856803

Dział handlowy:

Tel. +48 (34) 360 46 64, -65

E-mial: biuro@espiro.eu

Sklep firmowy on-line:

Tel. +48 729 059 051

E-mial: sklep@espiro.eu

Serwis:

Tel. +48 (34) 364 30 53

Tel. +48 721 530 247

E-mail: serwis@espiro.eu

Export:

Tel. +48 729 059 045

E-mial: export@espiro.eu

Marketing:

Tel. +48 729 059 055

E-mial: marketing@espiro.eu

Obserwuj nas:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Made with Publuu - flipbook maker